signature epfl

"we help our clients develop and market eco-products successfully"

Sehr geehrte Damen und =
Herren!

Da die =
Zahl an Elektroaltger=E4ten zunehmend ansteigt wurden zwei =
EU-Richtlinien erlassen. Es sind dies die Richtlinie zur Beschr=E4nkung =
der Verwendung bestimmter gef=E4hrlicher Stoffe in Elektro- und =
Elektronikger=E4ten (RoHS) und die Richtlinie =FCber Elektro- und =
Elektronik-Altger=E4te (WEEE). Um Unternehmen die Erf=FCllung der =
Richtlinien zu erleichtern, haben wir gemeinsam mit dem KERP - =
Kompetenzzentrum f=FCr Elektro(nik)altger=E4te-Recycling und nachhaltige =
Produktentwicklung ein praxisgerechtes Werkzeug, den EEG-PILOT, =
entwickelt. Dieses Tool liefert zun=E4chst Information =FCber den Rahmen =
der genannten Richtlinien, die Zielgruppe, die G=FCltigkeit und die =
einzuhaltenden Fristen. Der EEG-PILOT ist ein Softwaretool, das =
Produktentwickler hilft, geeignete Strategien und Ma=DFnahmen zu finden, =
um ihre Produkte so zu verbessern, dass es den Anforderungen der WEEE =
und der RoHS Richtlinie entspricht. =

Der EEG =
PILOT ist auf Deutsch und Englisch frei verf=FCgbar unter: http://www.ecodesign.at/pilot/=
eeg

Mit =
freundlichen =
Gr=FC=DFen
Rainer =
Pamminger

---

http://www.ecodesign.at
______________________________________________=
______________________

Dear Madam, dear =
Sir,

Because of the rising number of waste of =
electrical and electronic equipment the European Union implemented two =
new directives. There is the directive for the restriction of the use of =
certain hazardous substances in electrical and electronic equipment =
(RoHS) and the directive on waste electrical and electronic equipment =
(WEEE). In order to facilitate for enterprises to fulfill the =
directives, a practical tool has been created together with the Austrian =
Centre of Excellence for Electronic Scrap Recycling & Sustainable =
Product Design. In which first information over the frameworks of the =
directives are mentioned and target group, validity and deadlines for =
reports are given. The EEE-PILOT is a software tool, which helps product =
developers to find suitable strategies and measures in order to improve =
its product in such a way that it corresponds to the requirements of the =
WEEE and the RoHS directive.

The EEG PILOT is free available in English =
and German under: http://www.e=
codesign.at/pilot/eeg/ENGLISH/INDEX.HTM 
Best =
regards,
Rainer =
Pamminger

---

DI Rainer =
Pamminger

Sustainable Product Development / ECODESIGN =

Institute for Engineering Design, Vienna University
of Technology

Getreidemarkt 9, 1060 Vienna, =
Austria

Tel: ++43/1/58801/30753: Fax: ++43/1/58801/30799 =

www.ecodesign.at=

**SORRY FOR CROSS-POSTINGS***

LAST REMINDER

28. Diskussionsforum Ökobilanzen

Bauen - Wohnen - Lebensstile: Möglichkeiten und Grenzen zur Beurteilung und Realisierung einer nachhaltigen Entwicklung im Baubereich

27 März 2006, ETH (Eidgenössische Technische Hochschule), Zürich, Schweiz, GEP Pavillon

Sehr geehrte Damen und Herren,

die Gruppe "Ökobilanzen" des Technology & Society Lab @ Empa organisiert am 27. März 2006 ein Diskussionsforum zum Thema "Bauen - Wohnen - Lebensstile: Möglichkeiten und Grenzen zur Beurteilung und Realisierung einer nachhaltigen Entwicklung im Baubereich", welches Baufachleute (Architekten, Ingenieure, etc.), Bauherren, Umweltfachleute und alle am Thema Interessierten zusammenbringen soll.

Die erste Ausgabe 2006 des Diskussionsforums Ökobilanzen widmet sich spezifisch dem Bauwesen. Im Zentrum stehen Möglichkeiten und Grenzen zur Beurteilung und Realisierung einer nachhaltigen Entwicklung im Baubereich. Wir gehen hierfür von einer nachhaltigen Entwicklung aus, die sich stark an den Bedürfnissen der Gesellschaft orientiert. Unabdingbare Voraussetzungen dafür sind soziale Gerechtigkeit, eine intakte Umwelt sowie eine effiziente Wirtschaft.

Der Vormittag beinhaltet einen allgemeinen Überblick über die Erfahrungen sowie den Stand des Wissens in Bezug auf Anforderungen, Beurteilung und Umsetzung von nachhaltiger Entwicklung beim Bauen aus der Sicht ausgewählter Fachleute aus Politik, Forschung und Praxis. Den Einstieg in den Nachmittag bilden Kurzvorträge verschiedener Akteure (Banken, Investoren, Architekten, Eigentümer) bezüglich den eigenen Erfahrungen resp. Erwartungen hinsichtlich der Beurteilung und Realisierung einer nachhaltigen Entwicklung. Die anschliessenden Workshops bieten dann allen Teilnehmenden die Möglichkeit, ihre eigenen Erfahrungen und Forderungen einzubringen. Das Ziel ist die Identifikation von Hindernissen und Ansprüchen bei Beurteilung und Realisierung einer nachhaltigen Entwicklung im Baubereich sowie mögliche Forderungen daraus. 
Der Abschluss bildet eine gemeinsame Diskussion welche eine Synthese der Resultate aus den Workshops anstrebt und in einer Liste von allfälligen Anforderungen für eine bessere Beurteilung und Realisierung der nachhaltigen Entwicklung im Bauwesen münden soll.

Zusätzliche Informationen finden Sie in der beigefügten Einladung. Das Forum wird in Deutsch sein. Allgemeine Informationen zum Diskussionsforum Ökobilanzen ist zu finden unter: http://www.lcainfo.ch/df 

*Wir würden uns freuen, Sie im März an der ETH in Zürich Willkommen heissen zu können.

Mit freundlichen Grüssen,

Roland Hischier, Hans-Jörg Althaus und Daniel Kellenberger
Ökobilanz-Gruppe
Technology & Society Lab
Empa Dübendorf / St. Gallen